13/04/2015

S

[nf] (e) cf sau

sâbe

[nm] (o) cf sauvlon

sâbe

[nm] (o-c) iris, syn. coutia

såce

[nf] (e) cf sauce

såcler

[v] (e) cf saucler

sadje

[nf] (c) sauge

sâdje 1

[adj] (o) cf sâje

sâdje 2

[nf] (o) cf sadje

sadju

[loc] (c) one (/ (o) ène) _: quelque part

såf

[prép] (e) cf sauf

såhon

[nf] (e) cf saîson

saîsi

[v] (c) étonner, syn. èwarer, sbarer; (c) émouvoir, syn. èfarfouyî, mouwer; (c) effrayer, syn èwarer, sbarer

saîsichant

[adj] (c) , -e: étonnant, -e, syn. èwarant, sbarant

saîson

[nf] (c) saison

sâje

[adj] (c) (gentil) sage, syn. binamé

salade

[nf] (c) salade; (c-o) salade di blé: mâche, syn. doûcète; (e) _ à toûrner, (o) salâde toûrnéye, (c) _ toûrnéye : laitue, syn; cabusète

salâde

[nf] (o) cf salade

salåde

[nf] (e) cf salade

saler

[v] saler

salêre

[nm] (e) salaire, syn. (c) paye, (c) quinzin.ne

sali

[v] (o) salir, syn. (c) d(i)bèrner, (c) man.ni, (o) èbèrnater, (o) iaurdi, (e) fé måssî

saliére

[nf] (o-c) salière, syn. (c) sârlète, (o) saunî

salière

[nf] (o) cf saliére

salouwer

[v] (e-c) saluer

saluwer

[v] (o-c) cf salouwer

sambrwèsî

[nm] (c) péniche (de Sambre)

sameneûre

[nf] (e) eau de lessive, syn. lèchivon, savenéye

sameter

[v] (e) bougonner, syn. marmouser, moûsener, rûtyî

såmeûre

[nf] (e) cf saumwâre

samin.ne

[nf] (e) cf samwin.ne

samwène

[nf] (o) cf samwin.ne

samwin.ne

[nf] (c) semaine

sang

[nm] (o) cf song

sankis'

[adj] (e) , -isse: boueux, syn. plin d' broûs

san.ner

[v] (o) cf son.ner

santé

[nf] (e-c) santé

santè

[nf] (o) cf santé

saquant

[adj] (o-c) , -e: quelque; _s:

saquants

[pron] (o-c) plusieurs, syn. mwints, plusieûrs

saquî

[pron] (c) one _: quelqu'un

saqwant

[adj] (e-c) cf  saquant

saqwants

[pron] (e-c) cf saquants

saqwè

[nf] one ((e) ine (o) ène) saqwè: quelque chose

sârkèler

[v] (o) cf saucler

sârlète

[nf] (c) salière, syn. saliére, (o) saunî

sårlète

[nf] (e) cf sârlète

sårter

[v] (e) cf saurter

satch

[nm] (o-c) sac

satchî

[v] (o-c) tirer; (c) _ à bouchète: tirer au sort, syn. tirer au sôrt

satisfé

[v] (e) satisfaire, syn. (e-c) continter

sau

[nf] (o-c) saule

sauce

[nf] (o-c) sauce

saucler

[v] (c) sarcler

sauf

[prép] (o-c) sauf

saumure

[nf] (o) cf saumwâre

saumwâre

[nf] (c) saumure, syn. pék

saunî

[nf] (o) salière, syn. saliére, (c) sârlète

saurter

[v] (o-c) défricher, syn. drauder

saut

[nm] (o) saut, syn. (c-e) hope;  (o) fé in ­_ : bondir, syn. potchî, sauteler, fé one hope,

sauteler

[v] (o-c) bondir, sauter, syn. potchî, fé one hope, (o) fé in saut, zoubler

sauterale

[nf] (c) sauterelle, syn. cok d'awous', (o) sauteroule,  (e) potcheta

sauteroule

[nf] (o) sauterelle, syn. cok d'awous', sauterale, (e) potcheta

sauvadje

[adj] (c) sauvage; (c) violent, -e, syn. (e) viyolent; (c) ((o) sauvâdje) brusque, syn. aurgouwant, brusse, roubièsse, rouflaud

sauvâdje

[adj] (o) cf sauvadje

sauvèrdia

[nm] (o-c) moineau, syn. pièrot

sauvlon

[nm] (o-c) sable

sauvrité

[nf] (c) sécurité, syn. sècurité

sauyî 

[v] (c) disperser, éparpiller, syn. dispaude, spaude, staurer, stramer

såvadje

[adj] (e) cf sauvadje

savenéye

[nf] (o-c) eau de lessive, syn. lèchivon, savenéye, (e) sameneûre

såver

[v] (e) sauver, syn. chaper

saveûr

[v] (e) cf sawè

såvion

[nm] (e) cf sauvlon

savonète

[nf] savonnette

sawè

[v] (o-c) savoir; (c) ni _ qwè pinser: être perplexe; (c) ni nin _: ignorer; (c) ni sawè ni lîre ni scrîre, (c) ni sawè ni â ni b, (o) n' nén sawè 'ne lète come in tch'vau: être illettré, syn; (e) èsse îlètré

saweûr

[nm] (e) saveur, syn. gout

sawice

[loc] (e) ine _: cf (c) one sadju

sawou

[nm] (e) cf sayu

sawouce

[loc] (c) one _: cf (c) one sadju

saya

[nm] (o-c) seau

saye

[nf] (o-c) essai, syn. assaye, (o) asprouve

såye

[nf] (e) cf saye

sayî

[v] essayer, syn. assayî, (o) asprouver; (e) _ di: tâcher de, syn. assayî di, cachî di, waîti di, (o) asprouver di

sayin

[nm] saindoux

sayu

[nm] (c) sureau

saze

[adj] (e) cf sêze

sbara

[nm] (o-c) épouvantail, syn. spawèta, (o) sprowtére, (o) manekin

sbarant

[adj] (o-c), -e: étonnant, -e, syn. èwarant, saîsichant

sbaré

[adj] (e-c) (, (c) -éye, (e) -èye): ahuri, -e, syn. cacame, èwaré

sbarer

[v] (o-c) étonner, syn. èwarer, saîsi; (o-c) effrayer, syn èwarer, saîsi; (c) si _: s'étonner, syn. s' èwarer, (o) s' amayî

sbrôtchî

[v] (c) écraser, syn. spater, spotchî, (e) språtchî, (o) scwater

scaneçon

[nm] (o-c) caleçon

scaper

[v] (o) cf chaper

scaule

[nf] (o) cf chaule

scaver

[v] (o) cf chaver

sclamure

[nf] (o) cri, syn. bwêrladje, (e) cri

sclater

[v] (o-c) éclater, syn. bouchî, pèter

sclègn

[adj] (o) , -e: aride, syn. rassètchi, sètch

sclide

[nf] (o-c) luge, traîneau, aussi: sglide, syn. (e) sployon

sclindjî

[v] (c) fouetter, syn. scoryî

scô

[v] fé / awè _: cf chôpe

scôce

[nf] (o) cf chwache

scoladje

[nm] (c) éducation (fait d'aller à l'école, scolarisation) 

scolâdje

[nm] (o) éducation (fait d'aller à l'école, scolarisation) 

scole

[nf] école

scoler

[v] (o-c) instruire, syn. acsègnî, aprinde

scolî

[n] écolier, -ière

scôre

[nm] score, syn. résultat

scorion

[nm] (o-c) lacet de cuir, syn. (e) coriète; (o) awè au _: duper, syn. atraper, couyoner, goreler, r(i)fé, (o) awè à l’ soye

scorîye

[nm] (o-c) fouet

scôrsionéle

[nm] (e) cf scôrsionére

scôrsionére

[nm] (o) cf scôrsionêre

scôrsionêre

[nm] (c) salsifis

scoryî

[v] (o-c) fouetter, syn. sclindjî

scoû

[nm] (o) tablier, syn. cindrî, d(i)vantin, vantrin

scoupe

[nf] (o) cf chipe

s'couri 

[v] (o) cf sécouri

scramé

[nm] (c) petit lait

scramè

[nm] (o) cf scramé

scrandi

[v] (o-c) fatiguer, syn. nauji

scrandichant

[adj] (o-c) , -e: fatigant, -e

scrandichure

[nf] (o) cf scrandichûre

scrandichûre

[nf] (c) fatigue, syn. drincéye, fatigue, tane

scrène 1

[nf] (e-o) échine, syn. chine

scrène 2

[nf] (o) veillée, syn. (o-c) chîje

scrèper

[v] (o-c) racler, syn. (e) haver

scrijâdje

[nf] (o) cf scrîjadje

scrîjadje

[nf] (c) écriture

scrîjeû

[n] (o-c) écrivain

scrine

[nf] (c) cf scrène

scrinî

[nm] (e-c) menuisier, syn. munusier

scrîre

[v] écrire

scriyèdje

[nf] (e) cf scrîjadje

scriyeû

[n] (e) cf scrîjeû

scroter

[v] (o-c) (dérober) voler, syn. haper, voler

scroules

[nf-pl] (c) copeaux, syn. astales, crèsses, croles

scrupuleûs

[adj] (e) , -e: scrupuleux, -euse, syn. spèpieûs, waîtant, (o) spèpiaud

scume

[nf] (o) cf chime

scurer

[v] (o) cf r(i)churer

scuser

[v] (o) cf èscuser

scwace

[nf] (c) cf chwache

scwater

[v] (o) écraser, syn. sbrôtchî, spater, spotchî, (e) språtchî

[nm] sel

sécouri

[v](e) secourir

sèdje

[nf] (e) cf sadje

sédjoûrner 

[v] (e) séjourner

sègneûr

[nm] seigneur

sègonde

[nf] seconde

sèmer

[v] (e-c) semer

sène

[nm] (e) cf sine

sensibe

[adj] (e) sensible, syn. tinre

sèp'timbe

[nm] (e) cf sètimbe

sêrcyî

[v] (c) blâmer, syn. blâmer, trover à r'dîre su

sèré

[adj] (e) , -êye: constipé, -e, syn. r(i)ssèré, stopé

sêre

[nf] serrure

sèrer

[v] serrer; fermer, syn. clôre

sèrviaule

[adj] (o) cf sèrviauve

sèrviauve

[adj] (c) serviable, syn. sèrvicîre

sèrvice

[nm] (o-c) service, aussi: sièrvice; rinde _: rendre service

sèrvicîre

[adj] (c) serviable

sési

[v] (o) cf saîsi

sêsi

[v] (e) cf saîsi

sésichant

[adj] (o) cf saîsichant

séson

[nf] (o) cf saîson

sêson

[nf] (e) cf saîson

sèt'

[adj] sept

sètch

[adj] , -e : sec, sèche; , -e: aride, syn. rassètchi, (o) sclègn; maigre, syn. mwinre; (e) , -e: amaigri, e, syn. ramwinri; (e) diveni _: maigrir, syn. ramwinri

sètch

[nm] (e) cf satch

sètch-bètch

[nm] (o) musaraigne, syn. sûr-bètch, tchîperoule, (e) mizwète

sètchi

[v] (o-c) sécher, syn. r(i)ssouwer

sètchî 

[v] (e) cf satchî

sètimbe

[nm] (o-c) septembre

seû

[adj]  (e-c) tot _­, tote seûle, (o) tout _, toute seûle: seul

seû

[nf] (e) cf swè

seûl

[adj] , -e: seul, -e

seûlemint

[adv] seulement

seur

[adj] (c) , -e: (acide) sûr, -e, syn. seurèt

seûr

[adj] (e) cf seur

seûr

[adj] (o) cf sûr

seûr

[adj] (o) nén _, -e

seûr

[nf] religieuse, syn. bèguène, masseûr, (e) r(i)lidjeûse

seurèt

[adj] , -e : acide, syn. seur

seûve

[nf] (c-e) sève, syn. ameû

seûwer

[v] (o) se dessécher, syn. d(i)ssètchi,  r(i)ssuwer, souwer; (o) cf sêwer

séve

[nf] (o-e) cf seûve

sêve

[adj] (e) cf sêwe

sêwe

[adj] (c) sain d'esprit

sêwer

[v] (c) drainer, syn. distrîjî, drauder, drin.ner; (e) uriner, syn. pichî

sèyê

[nm] (e) cf saya

sèyu

[nm] (o) cf sayu

sêze

[adj] (o-c) seize

sglide

[nf] (c) luge, aussi: sclide, syn. (e) sployon

[adj] (e) cf chîj

siéke

[nm] (e-c) siècle

sièke 

[nm] (o) cf siéke

sièrvice

[nm] (c) service, aussi: sèrvice

sièrvu

[v] (c) servir; (c) si sièrvu di: utiliser; (c) qui n' siève a rin: inutile

siève-tot-seû

[nm] (c) self-service

s(i)faît

[adj] (c) , -e: semblable, analogue, syn. parèy

s(i)fêt

[adj] (e) cf s(i)faît

sîh

[adj] (e) cf chîj

s(i)mèle

[nf] (e-c) semelle

s(i)mince

[nf] semence

sin

[adj] (o) sin.ne, syn. haîtî

sincieûs

[adj] (e) , -e: ingénieux, -euse, syn. curieûs, (o) avicieûs; (e) , -e: intelligent, -e, syn. malin, (e) sûti, (o) futé

sindjî

[v] (o-c) imiter, syn. chiner, îmiter, (o) fé l' min.me qui

sine

[nm] (o-c) signe; (o-c) présage

singlé

[nm] (e-c) sanglier, syn. pourcia-singlé

singlè

[nm] (o) cf singlé

sin.mî

[v] (e-c) aiguiser, syn. r(i)passer, r(i)ssin.mî, rûjî

sin.ne

[nf] scène

sins

[adv] fé _: se passer de, syn. si passer di 

sins

[nm] (o) ièsse dins l' bon sins', (e) aveûr dè bon sins: avoir du bon sens 

sins

[prép] (o-c) ièsse_: manquer (de quelque chose)

sins'

[nm] cf sins

sins-atache

[nm] (e) égoïste, syn. bon-por-li, vike-tot-seû

sint

[adj-n] , -e: saint, -e

sinte

[v] (o-c) sentir; (o-c) tâter; _ mwaîs: puer, syn. flaîrer, puwer; (c) pressentir, syn. prèssinti

sinti

[v] (e) cf sinte

sintimint

[nm] sentiment

sint-mwaîs

[n] ((o) -és) pédant, -e, syn. (c) pèle-chochin

sint-mwés

[n] (o) cf sint-mwaîs

sintumint

[nm] (e) cf sintimint

sîre

[v] (c) cf sûre

sîse

[nf] (e) cf chîje

sîser

[v] (e) cf chîjeler

skasse

[nf-pl] (o) cf chache

skèlète

[nm] (o-c) squelette

skèpiadje

[nm] (c) naissance

skèpyî

[v] (c) naître; (o-c) éclôre, syn. disclôre

skèrlache

[nf] (o) cicatrice, syn. (c) costure, (c) kèrnache, (o) brogne

skètè

[v] (o) cf skèter

skèter

[v] (o-c) déchirer, syn. chirer, dichirer, (e) hiyî, aussi: chèter,; (o) rompre, syn. (c) d(i)rompe, (e) rompi, (o) câsser; (o) _ dès "nom di dieû": (dire des jurons) jurer, syn. djurer

skètes

[nf-pl] (o) copeaux (de bûcheron)

skèton

[nm] (o) cf chèton

skeûre

[v] (o) cf cheûre; s' èskeûre: cf cocheûre

skine

[nf] (o) cf chine

skiveter

[v] (o) décamper, filer, fuir, syn. biser èvôye, chorer, couru èvôye, li lèver, pèter èvôye, pèter au diâle, (o) chometer, (e) filer

skîye

[nf] (o) échelle, syn. chaule

smak

[nm] (o-e) voile (de bateau)

so

[prép] (e) cf su

so

[prép] (e) so : pendant, cf (c) do

[adj] , -le: soûl, -e, ivre, syn. bèrzingue; (e) si fé _: s’enivrer, syn. si sôler

soce

[nf] (o-c) (groupe humain, association) société

socenâbe

[adj] (o) cf socenauve

socenauve

[adj] (c) sociable

sôciåbe

[adj] (e) sociable, syn. (c) socenauve

sôcièté

[nf] (terme général, compagnie) société

soçon

[n] (o-c) , -e: ami, -e, syn. camarâde

sôdâr

[nm] soldat; (c) aler _, (e) roter _: faire son service militaire

sôder

[v] souder

sofla

[nm] (e-c) souffle

sofladje

[nm] (c) souffle

soflèdje

[nm] (e) cf sofladje

sofler

[v] (e-c) souffler; (e-c) _ s' nez, s' narène: se moucher; (o-c) haleter, syn. tanfler, (e) pampî, (e) piper, (o) lancî

sofri

[v] (e-c) souffrir

sogloter

[v] (e) sangloter, syn. somadjî, (e) hiketer

sogne

[nf] (o-c) awè _ di, (e) aveûr _ di: avoir soin de, syn. r(i)waîtî à, (e) loukî à; (e) peur, syn. (o-c) peû; (e) aveûr _: craindre, syn. (o-c) awè peû

sogneûs

[adj] , -e : soigneux, -euse, minutieux, -euse, syn. spèpiaud, spèpieûs; (e) èsse _, - e: être attentif, -ive  

sognî

[v] soigner

sohêti

[v] (e) cf sowaîtî

soke

[nf] (o) souche, syn. sto, (e) cou d' åbe, (e) stok, (o) stoke

sokê

[nm] (e) cf sokia

sokète

[nf] (o) fé 'ne _: faire un somme, syn. soketer, sokyî, (o) fé on nikèt

soketer

[v] faire un somme, syn. fé one sokète, sokyî, (o) fé on nikèt

sokia

[nm] (o-c) bûche, syn. bwache

sokyî

[v] (o) faire un somme, syn. fé one sokète, soketer, (o) fé on nikèt

soladjemint

[nm] (c) soulagement

sôlant

[adj] (o-c) , -e: ennuyeux, -euse, syn. anoyant, soyant

solé

[nm] (e-c) soulier, chaussure, syn. tchaussure

solè

[nm] (o) cf solé

sôler

[v] enivrer, soûler; si _: s’enivrer, syn. si fé sô; (o-c) énerver, syn. fé assoti, fé dâner, soyî

solèver

[v] (c) soulever

solèy

[nm](o) cf solia

sôléye

[n] (o-c) ivrogne

sôlêye

[n] (e) cf sôléye

solia

[nm] (o-c) soleil

solia-d'-avri

[nm] (c) narcisse, syn. (e) baron

solide

[adj] solide

sôliète

[nf] (e-c) scie, syn. sôye

solo

[nm] (e) cf solia

somadjî

[v] (c) sangloter, syn. (e) hiketer, (e) sogloter

somèy

[nm] sommeil

sômî

[nm] (o-c) poutre

som'ni

[nm] (e) cf sovenance

son

[nm] (bruit) son

sondjadje

[nm] ((o) -âdje) réflexion, syn. réflècsion, tûsadje; ((o) -âdje) imagination, syn. imadjinâcion

sondjî

[v] penser, songer, syn. pinser, tûser; (o-c) imaginer, syn. awè idéye; (e-c) rêver, syn. rèver

soner 

[v] sonner

song

[nm] (c) sang

song'

[nm] (e) cf song

sonlant

[loc] (e) à m' _: à mon avis, chonance

sonler

[v] (e) cf choner

son.ner

[v] (e-c) saigner

sope

[nf] (e-c) soupe

soper

[v] (e-c) souper

soplèyî

[v] (c) si _: se résigner, syn. plèyî

soprimer

[v] (c) supprimer, syn. r(i)ssatchî, (e) rabate

sor

[prép] (e) cf su

sôr

[nf] (e) cf sôte

sôrcî

[nm] (o-c) sorcier, syn. (c) grimancyin, (e) macrê

sorcière

[nf] (o) cf sôrcîre

sôrcîre

[nf] (e-c) sorcière, syn. macrale

sorèt

[nm] hareng saur, syn. (e) ingliton

sorîre

[nm] (c) sourire, syn. (e) riselèt

sorîre

[v] (c) sourire, syn. (o) riyoter

soris

[nf] souris

sorlon

[prép] (e) selon, syn. d' après, s' apinse (à), sûvant

sornom

[nm] (c) surnom, syn. nom mètu, spot

sorodje

[nm] (e) beau-frère, syn. (o-c) bia-frére

sorprinde

[v] (c) surprendre, syn. (o) tchér à 'l lafréye

sôrt

[nm] (o-c) tirer au (/ (e) å) _:  tirer au sort, syn. (c) satchî à bouchète

sôrti

[v] sortir, syn. rèche; (c) déborder, syn. (o) disbôrder, (e) d(i)bôrder foû

sospirer

[v] (c) soupirer

sot

[adj] , -e, fou, folle, syn. fô, fole

sot-dôrmârd

[nm] (o) cf sot-dwârmant

sot-dwârmant

[nm] (c) loir, syn. rat bridé

sot-dwèrmant

[nm] (e) cf sot-dwârmant

sôte

[nf] (o-c) sorte

sotenu

[v] (c) soutenir (quelque chose), syn. astoker

soterèye

[nf] (e) cf soterîye

soterîye

[nf] (o-c) sottise, syn. bièstrîye, lwagnerîye; (o-c) folie, syn. folîye

sou

[nm] (o-c) seuil, syn. pas d' l' uch, pîre di l' uch

soû

[nf] (o-c) soeur

soû

[nm] (e) cf sou

soufe

[nm] (o) souffle, syn. sofladje

soufe

[nm] (o-c) soufre

soûfe

[nm] (e) cf soufe

soufler

[v] (o) cf sofler

souflèt

[nm] (o) souffle, syn. sofladje

soufri

[v] (o) cf sofri

souke

[nm] (e) cf suke

souladjemint

[nm] (o-e) cf souladjemint

soulète

[nf] (o-c) balle (au jeu de soule, sorte de golf) 

soulever

[v] (o-e) cf solèver

soumadji

[v] (o) cf somadjî

soûmî

[nm] (e) cf sômî

soumis

[adj] (e) , -îse: humble

soupe

[nf] (o) cf sope

souper

[v] (o) cf soper

soupirer

[v] (e) cf sospirer

soûr

[nf] (e) cf soû

soûrci

[nm] sourcil

soûrd

[adj] (o-c) , soûde: sourd, -e, syn. soûrdèche, storné, (e) soûrdau

soûrdant

[nm] (o-c) source

soûrdau

[adj] (e) sourd, syn. soûrd, soûrdèche, storné

soûrdèche

[adj] (c) sourd, syn. soûrd, storné, (e) soûrdau

sourire

[nm] (o-e) cf sorîre

sourîre

[v] (e) cf sorîre

soûrnwès

[adj] (c) , -e: sournois, -e, syn. cové

souspirer

[v] (o) cf sospirer

souteni 

[v] (o) favoriser; (o-e) cf sotenu

souvenance

[nf] (o) cf sovenance

souveni 

[v] (o) cf sovenu

souwer 1

[v] (e-c) se dessécher, syn. d(i)ssètchi,  r(i)ssuwer, (o) seûwer

souwer 2

[v] (e-c) suer

souwétî

[v] (o) cf sowaîtî

souweû

[nf] (c) sueur

souweûr

[nf] (e) cf souweû

sovenance

[nf] (e-c) souvenir

soveni

[v] (e) cf sovenu

sovenu

[v] (c) si _: se souvenir

sowaîtî

[v] (c) souhaiter

soya

[nm] (o) cf solia

soyant

[adj] , -e: agaçant, -e, syn. tanant, (o) rondjant; lassant, -e, syn. odis', rondjant; , -e: ennuyeux, -euse, syn. anoyant, sôlant

soye

[nf] (o) awè à l’ _: duper, syn. atraper, couyoner, goreler, r(i)fé, (o) awè au scorion; (o) cf sôye

sôye 1

[nf] (e) scie, syn. sôliète

sôye 2

[nf] (e-c) soie

soyète

[nf] (o) cf sôliète

soyî

[v] scier; _ (au foûr, (e) å foûr): faucher, syn. fautchî;  agacer, lasser, ennuyer, syn. fé assoti, fé dâner, (o) fé amarvoyî; énerver, syn. fé assoti, fé dâner, sôler; lasser, syn. oder, (o) rondjî

spåde

[v] (e) cf spaude

spågne

[nf] (e) cf spaugne

spågnî

[v] (e) cf spaurgnî

spale

[nf] épaule; à _s: à califourchon

spårgnant

[adj] (e) , -e: cf spaurgnant

spårgnî

[v] (e) cf spaurgnî

spater

[v](o-c) écraser, broyer, syn. broyî, sbrôtchî, spotchî, (e) språtchî, (o) scwater

spaude

[v] (o-c) disperser, syn. dispaude, sauyî, stramer

spaugne

[nf] (o-c) épargne

spaurgnant

[adj] (o-c) , -e: économe

spaurgnî

[v] (o-c) économiser, épargner

spaweta

[nm] (e) cf spawèta

spawèta

[nm] (c) épouvantail, syn. sbara,(o) sprowtére, (o) manekin

spécerèyes

[nf-pl] (e) cf spécerîyes

spécerîyes

[nf-pl] (c) épices, syn. ièbes, spices

spècheû

[nf] (o-c) épaisseur; (c) obscurité, syn. nwâreû, nwâricheû

spèheûr

[nf] (e) cf spècheû

spène

[nf] épine

spèpiaud

[adj] (o) , -e: minutieux, -euse, syn. sogneûs, spèpieûs, waîtant

spèpieûs

[adj] (o-c) , -e: minutieux, -euse, syn. sogneûs,spèpiaud (c) , -e: scrupuleux, -euse, syn. scrupuleûs, waîtant, (o) spèpiaud; (o-c) , -e: maniaque, syn. totin

spèpyî

[v] (o-c) ronger, syn. raspèpyî, rondjî

spér

[nm] (e) fantôme, syn. rivenant

spès

[adj] , -se: épais, -se; (e-c) , -se: sombre, syn. nwâr; (e-c) , -se : brumeux, -euse, syn. (o) brousenant

spête

[nm] (e) cf spiate

spiate

[nm] (o-c) épeautre

spices

[nf-pl] (c) épices, syn. ièbes, spécerîyes

spiégue

[adj] (o-e) espiègle, syn. arnauje, ârsouye, djouwète

spinå

[nm] (e) cf spinau

spinas’

[nm] (o-c) épinard, aussi: spinau

spinau

[nm] (c) épinard, aussi: spinas'

spirou

[nm] écureuil

spitant

[adj] , e: alerte

spite

[nf] éclaboussure, syn. spitûre; (o-c) _ di feu (/ (e) di feû): étincelle, syn. blawète

spiter

[v] éclabousser; (eau) jaillir, syn. brotchî, stritchî

spiteûre

[nf] (e) cf spitûre

spiture

[nf] (o) cf spitûre

spitûre

[nf] (c) éclaboussure, syn. spite

spiyant

[adj] (e) , -e: fragile, syn casuwél.

spiyî

[v] briser, syn. brîjî

splikî

[v] (o) renseigner, syn. (c) rensègnî; (o) cf èspliker

splingue

[nf] (o) épingle, syn. atatche

sployon

[nm] (e) traîneau, luge, syn. sglide, (o-c) sclide

sporon

[nm] (e-c) éperon

spôrt

[nm] sport

spot

[nm] (e-c) proverbe, syn. rim'-ram'(e-c) maxime; (o-c) surnom, syn. nom mètu, sornom

spotchî

[v] (o-c) écraser, syn. sbrôtchî, spater, (e) språtchî, (o) scwater

spouron

[nm] (o) cf sporon

spouyî

[v] (o) dépouiller, syn. dispouyî

språtchî

[v](e) écraser, broyer, syn. broyî, sbrôtchî, spater, spotchî, (o) scwater

sprautes

 [nf-(pl)] choux de Bruxelles

spreuwe

[nf] (o-c) étourneau, syn. (o) sprowon

sprèwe

[nf] (e) cf spreuwe

sprognî

[v] (e) s'ébrouer, syn. si cocheûre

sprowon

[nm] (o) étourneau, syn. spreuwe

sprowtére

[nm] (o) épouvantail, syn. sbara, spawèta, (o) manekin

stå

[nm] (e) cf stauve

stâcion

[nf] (o-c) gare, syn. gâre

ståcion

[nf] (e) cf stâcion

stampé

[adj] (e-c) , -éye (/ (e) -êye): debout, syn. astampé, aussi: [loc] d' astampé

stampè

[adj] (o) (a), -éye: cf stampé

stamper

[v] dresser, syn. astamper, drèssî

stançon

[nm] étançon, syn. astancena, (o) aspoye

stantchî

[v] (e) s'embourber, syn. ècroler, (e) èboûrber, (o) s' èburtakî; (e) se surmener, syn. si fornauji, (o) s' alan.mî à 'l bèsogne

stâr

[nf] star

stårer

[v] (e) cf staurer

stater

[v] interrompre (quelque chose), syn. intèrompe

staule

[nm] (o) cf stauve

staurer

[v] (o-c) étaler, syn. (c) auyener; (o-c) éparpiller, syn. stramer, sauyî

stauve

[nm] (c) étable; (c) écurie

steûle

[nf] (e) cf stwèle

steûlî

[nm](e) cf stwèlî

stiède

[v] (o) essuyer

stièrni 1

[v] _ (lès bièsses): faire la litière

stièrni 2

[v] éternuer

stikelâdje

[nm] (o) foulure, syn. afolûre, foleure, (e) fwèrciheûre, (o) ristikelâdje

stikion

[nm] (o) écharde, syn. chète, chèton

stinde

[v] étendre

stindéye

 [nf] (o-c) espace, syn. èspace

stindou

[adj] (e) , -owe: cf stindu

stindu

[adj] (o-c) , -ûwe: allongé, -e, syn. alondjî, longu

stitchî

[v] introduire fourrer, (quelque chose), syn. hèrer, tchôkî

sto

[nm] (o-c) souche, syn. (e) cou d' åbe, (e) stok, (o) soke, (o) stoke

stô

[nm] balle

stôde

[v] (o) cf stwade

stof

[adj] (temps) (e-c) accablant, e, étouffant, syn. stofant

stofant

[adj] (e-c) , -e: (temps) accablant, e, étouffant, -e, syn. stof

stofe

[nf] étoffe

stofer

[v] (e-c) étouffer

stok

[nm] (e) souche, syn. sto, (e) cou d' åbe, (o) soke, (o) stoke

stok

[nm] (e) soutien, syn. aspoya, (o) aspoye, (e) stok

stok

[nm] (e-c) aler à _: heurter, syn. buker, (o) aroker

stokas'

[adj]  (o-c) (pour une personne)  solide,vigoureux, -euse, syn. (e) vîgreus

stoke

[nf] (o) souche, syn. sto, (e) cou d' åbe, (e) stok, (o) soke

stokès'

[adj] (e) cf stokas'

stokéye

[nf] (o) (végétation plus grosse) touffe; cf bousséye (herbes); cf aussi: topèt, topéye, (e) flotche, (e) toupe, (o) bousséye (herbes)

stomak

[nm] (c) estomac

stoner

[v] (o-c) détonner, syn. djurer, (e) cwèrner

stopé

[adj] , -éye: constipé, -e, , syn. r(i)ssèré, (e) sèré

stoper

[v] (e-c) boucher; (c) calfeutrer, syn. bouchî lès crayes, (e) clawer dès cîtroûs à in-ouh

storné

[adj] (c) , -éye: sourd, -e, syn. soûrd, soûrdèche, (e) soûrdau

storner

[v] (c) assourdir, syn. assoûrdi, (o) stoûrdi

stouf

[adj] (o) cf stof

stoufi

[v] (o) cf stofer

stoufichant

[adj] (o), -e: (temps) accablant, e, syn. stof, stofant

stoumak

[nm] (e) cf stomak

stoumakî

[adj] (o) , -iye: stupéfait, -e, syn. (c) paf, (c) pèté

stoupè

[adj] (o) cf stopé

stouper

[v] (o) cf stoper

stoûrbion

[nm] (c) vertige, syn. dôrnion, (o) stoûrnioule

stoûrbiyon

[nm] (o) cf stoûrbion

stoûrdi

[adj] (o-c) , -îye ((e) -èye): étourdi, -e, syn. albroufe

stoûrdi

[v] étourdir, syn. (e) èstèner; (o) assourdir, syn. assoûrdi, storner

stoûrnioule

[nf] (o) vertige, syn. dôrnion, stoûrbion

stoûve

[nf] (e) cf stûve

stramer

[v] disperser, éparpiller, syn. dispaude, sauyî, spaude, staurer

stran.ner

[v](o) cf stron.ner

straper

[v] (o) pincer, syn. picî

strawordinére

[adj] (o) cf èstraôrdinaîre

strègne

[adj] (o) étroit, -e, syn. strwèt

streume

[nf] (e) cf strume

streût

[adj] (e) cf strwèt

strik

[adj] , -e: sévère, syn. deur, -e

strimer

[v] (o) cf strumer

strin

[nm] paille

stritchî

[v] (c) (eau) jaillir, syn. brotchî, spiter

striveûs

[adj] (o) , -e: copieux, -euse

stron.ner

[v] (e-c) étrangler, syn. (o) fé in toûr di goyî; (c) dévorer, syn. dèvorer, galafyî, garlofer

stropyî

[adj] (c) , -îye: estropié, -e, syn. aflidjî

stropyî 

[v] (c) mutiler, syn. mèsbridjî

strouk

[nm] (e) cf struk

stroupî

[adj] (e) cf stropyî

stroupyi

[adj] (o) cf stropyî

struk

[nm] (c) moignon, syn. burton

strume

[nf] (c) étrenne, syn. bonan

strumer

[v] (e-c) étrenner

strwèt

[adj] (o-c) , -e: étroit, -e

studî

[v](e) cf studyî

studyi

[v] (o) cf studyî

studyî

[v] (c) étudier

stûve

[nf] (o-c) (chauffage) poêle

stwade

[v] (c) tordre (pour extraire quelque chose (p. ex. une serpillière pour en extraire l'eau))

stwale

[nf] (c) cf stwèle

stwartchî

[v] (c) _ s’ pîd: se faire une entorse

stwède

[v] (e) cf stwade

stwèle

[nf] (o-c) stwèle

stwèlî

[nm] (o-c) firmament

su

[prép] (o-c) sur: (c) dji n' a rin sur mi, (o) dji n' é rin sur mi, (e) dji n' a rin sor mi

subtil

[adj] (o-c) , -e: agile, syn. lèsse, (e) adjèt', (e) alant; (o-c) , -e: perspicace, syn. (c) avisant, (e) sûti

sucî

[v] sucer

suke

[nm] (o-c) sucre

s(u)mèle

[nf] (o) cf s(i)mèle

sumer

[v] (o-c) cf sèmer

sûner

[v] suinter

supêrticion

[nf] (e) superstition, syn. crwèyance

supôrter

[v](o) favoriser

supôser

[v] supposer

suprimer

[v] (o) cf soprimer

sur

[adj] (o) cf seur

sur

[prép] (o-c) cf su

sûr

[adj] (e-c) , -e (certain) sûr, -e

sûr

[adj] (o) , -e cf seur, -e

sûr

[nm] (e) source, syn. (o-c) soûrdant

surale

[nf] (e-c) oseille

sûr-bètch

[nm] musaraigne, syn. tchîperoule, (e) mizwète, (o) sètch-bètch

sûre

[v] (e-c) suivre

surèle

[nf] (o) cf surale

sûremint

[adv] (e-c) certainement, syn. assûré

surèt

[adj] (o) cf seurèt

sûreté

[nf] sécurité, syn. (c) sauvrité

surprinde

[v] (e) cf sorprinde

survèlier

[v] (e) cf survèyî

survèyî

[v] (o-c) surveiller, syn. waîtî à, (o) louki à

sûti

[adj] (e) , -èye: intelligent, -e, syn. malin, (e) sincieûs, (o) futé; (e) , -èye: perspicace, syn. (c) avisant, (o-c) subtil; (e) , -èye: avisé, -e

sûvant

[prép] selon, syn. d' après, s' apinse (à), (e) sorlon

suwer

[v] (o-c) cf souwer

suweû

[nf] (o) cf souweû

swè

[nf] (o) cf sôye

swè

[nf] (o-c) soif

swèle

[nf] (c) seigle, syn. wassin

swèssante

[adj] soixante

21:49 Écrit par justitia & veritas | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

Les commentaires sont fermés.